阳光一生yangguangyisheng
山东方言集锦，推介顺序：济南市、青岛市、淄博市、烟台市、济宁市、日照市、聊城市、莱芜市、泰安市、临沂市、菏泽市、威海市、枣庄市、东营市、滨州市、德州市、潍坊市。
各位考生注意，考试期间，不得交头接耳，不得相互传阅，不得胡编乱造，戒骄戒躁，平静对待。年全国高考济南版开始！请各位同学好好考，人生看智商和实力的机会就这一次了，这次以后就只能拼颜值了！
一、听力题。1、甲：“俺这页拉盖拨拉盖都不大得劲尼”乙：“熊玩意！让你夜里盖上被窝你还嫌俺啰啰！”问：乙的意思是（）A、甲没有及时盖上盖子。B、嫌甲没有盖上被子。C、不同意甲的观点，认为盖子没坏。D、以上说法都不对。
2、甲：“你么时候来滴？”乙：“俺夜来来地。”问：乙何时到来的（）A、深夜的时候。B、没人看见的时候。C、昨天。D、今天凌晨。
3、甲：“你找死啊？”乙：“俺又不是得为地！”问：乙的意思是（）A、自己不是故意的。B、不怕甲的恐吓，并要动手打甲。C、表示深深的歉意。D、甲的行为已经不是第一次了。
二、选择题
1.不滋生（）A.夹生饭B.不说话C.表示行动一点声响都没有
2格置（）A.跳蚤的别称B.骚别人的痒痒处C.跳舞
3真皮（）A.疯子B.长的象疯子C.形容人调皮捣蛋
4.下三烂（）A.形容人嘴很谗B.伤口腐烂C.形容人很下流
5.补土郎烟（）A.形容吸烟时的烟气B.空气中灰尘飞舞的样子C.地上着火的样子
6.刀菜（）A.用刀切菜B.用筷子夹菜C.一种野菜
7.家雀子（）A.一种小鸟B.麻雀C.黑痣
8.离心（）A.想事情B.心里不舒服C.心情好
9.窝囊（）A.很脏B.一点也不脏C.里面很干净
10.月迟（）A.钥匙B.月亮C.刚刚才做
11.纱白（）A.形容人很清白B.形容物体很白C.一种白酒
12.吃麻糊（）A.眼角的分泌物B.形容人很坏C.形容人很威猛
三、近似选择题1、下列属于生物的是（）。A、拿把儿B、铁掀C、麻渣子D、蝎虎帘子
2、“馒头”在济南话里叫做（）A、糊豆面子B、甲宁C、面鼓渣D、磨磨
3、以下词表示推测的的是（）A、木才B、木哒C、木滴D、木滴价
四、简答题1.请根据所给济南口语单词填出所对应的普通话单词(1)龙弯_____(2)米咩______(3)脑闷________
2.请根据所给济南口语单词造句,要有创意(1).孬好________________________________(2).拉倒________________________________(3).弄景儿_________________________
3.请把所给济南口语短文用普通话表述出来,字以内
(1).这孩子长得前奔楼、后梆子、凹苦脸子，还是个哭憋虎，整天淌吃拉拉。从小就是个蓑衣孩子，可腚厌了，到处烧包瞎豁撩。上学后，年年坐红椅子，是个降班猴儿，整天不是摸娑这个就是胳肢那个，还好砸人栗疙瘩。找他家长吧，他家还护驹子。
(2).夏天到了，老王拿了件白西服送朋友小李干洗店里打算干洗一下。一进门，看见小李正拿着块红舌头带那里素拉。
老王：李子，来，给我把这件衣裳干洗干洗。
小李：我看看，你这是捯饬的么啊，还干洗?值当滴!
正说着，红舌头突然化了掉西服上一块，小李赶紧扑拉。这一扑拉不要紧西服染红了一大片。小李拿来一块搌布就带那里抿化，蓑衣了半天也能不下来。
小李：王哥，你看这事能滴刚不赛兰。要不俺给嫩酬一把保准能弄下来。
老王：你可好了，你看这事办的可好了。
五、问答题：
1.请说出济南二十个以上泉水的名字？
2.济南市民夜间拿身份证就免票的公园都是哪些？
九、综合题
1.请用不超过字描述一下你对今年山东高考作文“丝瓜藤和肉豆丝”的看法？
2.这份试卷你都会吗，偷偷问别人某句济南话啥意思了没？
各位考生注意，考试期间，不得交头接耳，不得相互传阅，不得胡编乱造，戒骄戒躁，平静对待。年全国高考青岛版开始！请各位同学好好考，人生看智商和实力的机会就这一次了，这次以后就只能拼颜值了！
一单项选择（50分）
1、这孩子真各应人。“各应”是指：
A烦人、讨人厌B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡
2、白弄了，造死银了。“白弄了”是指
A没有效果B刷房子C别折腾了D小白被人砍了
3、翻译“你怎么跟个真豆包似的”
A你的脸长的像豆包
B讽刺你其实是个假的豆包
C你少装模作样
D你做的豆包比食堂做的好吃
4、“这个月奖金就妈一点点儿”从中可以看出：
A此人不孝B奖金很少C他妈妈是富婆D他是妈妈的上司
5、你穿皮衣不爷？“爷”是指
A摆谱B耍酷C很热D显老
6、“咱家没有集会了”中“集会”是指
A生日partyB醋C恐怖分子非法聚集D反战游行
7、“嫩白秧鸡我了”这句话出现频率最高是在
A稻田B鸡舍C酒席D辅导员办公室
8、“你别把收音机踢蹬了”是指
A把收音机当球踢B失恋后向收音机发泄C把收音机搞坏了D听力老师布置的作业
9、你买的黄瓜淹油了中“淹油”是指
A不新鲜B作成咸菜C作成泡菜D做面膜
10、“背瞎”的反义词是
A瞎背B视力好C拿奖学金D有出息
二连线题（20分）
大草蟋蟀
土渣蝉
截六绿色大蜻蜓
刀狼螳螂
三阅读理解（10分）
妻：“老王，半夜五经地你带上哪儿？”
王：“我出七溜达溜达。”
妻：“弄木晚了，你溜达绳么？”
王：“我蛋练蛋练。”
妻：“安阳来，我还不知道个你？你友带出七看打扑克滴是不是？”
王：“木一木一”
妻：“木一声么木一，我告诉你航，你今晚上敢出七！！！怎两个不散完！！”
王：“弄木晚了，你妖或什么？怕邻居不知道是不是？排是你我！！”
妻：“给你点好脸你还不赚了，次鼻子上脸了你还！（手拿马扎子），我海事你！！！
问题：
1、请归纳中心思想（8分）
2、请列出采用明喻、暗喻修饰的语句各两句（2分）
四翻译题（20分）
1、有一只不噶，叼着一根条箸疙瘩，从即迷各来，一路上受尽喀哒，哈口海水，安阳，后咸，突然发现了个噶拉。捡起来木拉了木拉。真无垠，哈是个米噶拉。
2、嫩这个小曼真稀罕因！俺和嫩拉个呱。上天了，嫩饥不饥困？木有？啥？嫩不饥困？怎木个事？为啥不饥困？嫩奏什木呢？昂，擦鼻清呢！感冒拉？嫩就作吧！啥？吃饭，嫩请俺？学活啥？快白表了！俺请嫩吃顿得了。嫩说吧，上啥地场？嫩说怎木地就怎木地！什木？让俺说？恩，那嫩来找俺吧。俺楼上有些不噶落在福台上，嫩一去就看着了。俺请嫩吃辣噶拉，可后后辣昂！！！
3.在一个哄黑哄黑滴晚上，太阳早就木由了，月亮含木升起来，由个超拔，柴子决扎车，迪溜子两提溜煎饼上山逮接六，结果母注意，掉古立来了。。。。囊卡使了。
4、老李走在路上，见到小王，老李叫“笑哥！其哪来？”
小王大叫：“噢-吆，是嫩这个庆年！俺妈不歹家，俺茶上稀饭再出来噶点又！”
老李说：“安阳来，真是庆刀男银，会揍饭的？走，怎先上探刀哈酒！”
小王说“不雄，家来老银不愿意！”
老李说“嫩真造银！怎就哈两杯，赶么就回其！”
小王说“好！好！怎走！”老李小王来到团岛一个小酒店。
老李叫服务员“曼儿！撩上水冲壶茶！”
服务员说“师傅，嫩一懂！”
小王问“曼儿，听嫩口音，嫩是机迷银DEI不DEI？结婚了么也？”
服务员说“么也！问憎么多干绳么？易来银！！”
小王一听不高兴了“嫩脑子有水？叫嫩领导来！”
老板出来陪笑脸说“师傅败跟小曼儿叨叨，她绳么也不明被！嫩其又还是哈酒，来，给嫩两个马扎子。坐一分钟雾猫！”
老李一听急了“坐坐就雾猫？我海使你我！”
老板也不是善岔子“嫩吆喝绳么？！！连物毛钱也不噶手地还来哈酒？我砸社嫩！！”于是双方打成一团！！
请将以上文字翻译成普通话（每题5分）
女朋友在济南的时候，都是含羞带臊地说我傻，结果一去了她家，她竟然这么说我：你是不是彪！脑唔叫驴踢了啊！！！
有没有威海的读者，你快点粗来帮小编拿捏下，这话是不是侮辱我，我该立马分手吗？
还有个事儿，我也很生气，他们老说我“操起不会”！我不大明白是什么意思，是说我“操起来就不会了”？如果是，我可真是得气疯了，这不是变相说我性无能嘛！太欺负人了！
还有，女朋友的爸爸，老让我站着，我到他们家门口他让我“进来站”，我站的可累了，他又让我“到沙发上站”，凭什么他们都坐在沙发上，让我站着，还笑我笑得前俯后仰的。
听不懂的话还有老多了，小编回济南一气之下好好研究了下山东方言，这里头门道多了去了！
你知道哪里方言最难懂？哪里听得懂但不好说？
《山东地市方言最难十大排行》出炉！感受下咱们多姿多彩的大山东！
No.10济南话
省会济南话属于冀鲁官话。特点豪爽快直，日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心，所以无需转弯抹角。而且唯恐词不达意，所以每个音节都发成重音。如“赛（蒙语，好）”。
老师儿，去趵突泉玩吧，杠赛来！
No.9莱芜话
绝大多数符合普通话和现代汉语，少部分具有明显的地方特色，受邻近地区影响较重，有着谜一样的粗鼻音。
我种下二斤地蛋，上面都有蛤蟆眼，长假心情特好似礼拜天。
No.8潍坊话
属于北方语言（普通话的基础）中齐鲁方言的一个分支，其本身还有更细的分支，比如潍坊中部地区方言、青州方言、安丘方言、临朐方言等。潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己的特色，后鼻音重。
张勃=就这样吧
白老人=不要骗人
勤哪里鼓捣了些这个个来啊?一大些都是胡咧咧!
No.7淄博话
淄博方言与济南方言发音大致相同，但带有淄博地区的地方性用词。并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调，也存在明显差异，淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。感觉舌头都要打结了。
俺爱你刚石节烈！
No.6青岛话
青岛话属于胶辽官话，其特征是舌音比较重。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上，要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。说青岛话的窍门，就8个字：“一三互换，二四归四”。
小嫚儿，嫩可真稀罕银！
No.5菏泽话
菏泽属鲁豫苏皖四省交界，其方言属北方方言中原官话兖菏片（郑曹片）。菏泽方言读词语，如最后一个字大多会读成“子”音，菏泽方言读句子，如里面有“的”，大多会读成“lēi”或“lāi”如“美丽的（lēi）牡丹”……求把舌头伸直……
夜门横横（yē天honghang），俺上到街行（hāng），一个熊孩的，骑喽个破洋车的，一家伙奏对（duī）俺身行啦，非（摔）类（的）俺胳拉拜（膝盖）的疼，汗褂的也撂啦！
No.4日照话
日照的方言大约成熟于远古的东夷文化，时代有些久远，刚开始听不懂，懂了之后又觉得特别土。
做人不抖擞，不哈撒。
No.3临沂话
临沂方言位于汉语官话方言东部偏南地区，境内有冀鲁、中原、胶辽三大官话由于处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带，方言特点非常突出！轻声音节的方言特点尤为明显。
姐柳猴子真好吃！！！
No.2德州话
有的说德州话是天津话，有的说是北京话，却一点也没有山东味，再加上德州交通便利，四通八达，人员交流广，接受外来文化的机会多，所以德州话不能算太土。不过有些词、语，德州地方味太浓，有些地方特色，让人不知所云。
这粘(nian)粥嘛时候也喝不徐。
No.1威海话
威海话属于胶辽官话的一种，是胶辽官话登连片的烟威小片。几乎将所有的第一声（阴平，“ˉ”）发音做第四声（去声，“ˋ”），例如威海（wèihǎi）、山东（shàndòng）、中国（zhòngguǒ）。相较于普通话可能有点土气，但细细品来，却又别有滋味。因此，初到日照旅游，有时候会听得一头雾水。
—————————————————
山东省禁毒委员会办公室提醒您：
珍爱生命远离毒品。
点击右上角分享、收藏。
阳光一生
推荐文章
热点文章
