跟我说方言
山东东营作为国家卫生城市，是中国第二大石油工业基地胜利油田的崛起地，也是环渤海经济区的重要节点。被称之为“油城”“黄河水域”“东方湿地之城”的东营也有着有趣的方言词汇以及语法特点。
方言简介
山东东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话，在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。东营方言大致可以分成利津话，广饶话，沾化话，寿光话以及鲁西话
01
特色词汇
Freshnessisbeautiful
没有——木有，木界想想——辛思辛思
邻居——临事界维修——扎过
大后天——外后日不知道——知不道
早晨=大清早，寝寝中午=晌午，晌午头里
以前=以前刹（sha）很久=老时届（带儿化音）
傍晚=黑天（傍晚）下午=过晌，过（ge）晌午，过晌午
晚上=烘晌，后晌，往晌，哄航，黑家，后横，黑夜
半夜=午更（jing）头里，午更（jing）里
02
趣味声韵调
Freshnessisbeautiful
东营方言习惯把普通话的第1声，阴平，“ˉ”转换为第2声，阳平，“ˊ”。比如：“天”字在山东话发音为二声，可以用普通话念成“甜”；“悠”可以念成“由”。03
特色语法
Freshnessisbeautiful
我们可以从比较句来看：
你十个比不上她一个听话（普）
你十个不赶（不跟，不掩）他一个听话（东）
他的生活不比乞丐好（普）
他那日子过得，不强起要饭的。（东）
儿化在山东方言中也是属于一个很普遍的现象，它很大程度的丰富了山东方言。
例如
1.头（头部）一头儿（部门的领导或东西的一端)
灰（污垢或落下的尘埃）—灰儿（燃烧的剩余物）
在这里，同一个词在儿化前后意义发生了变化。
2.垫一（鞋）垫儿刺—刺儿
拍一（球）拍儿卷一（花）卷儿
在这里，动词儿化后转化为名词，词性发生改变。
04
趣味方言段子
Freshnessisbeautiful
方言版：夜来后行，俺睡冒装了，就从炕上顾秋起来，屋里区黑，木注意，一下被一个物子绊了一跤，疼社咧！
普通话：昨天晚上我睡蒙了，就从床上爬起来。屋里很黑，我没看见地上有东西。突然被绊了一脚，疼死了。
音频：秦学瑞
编辑：秦学瑞
审核：秦学瑞
总编：唐七元
推荐文章
热点文章
